Đăng nhập Đăng ký

ly cách Tiếng Trung là gì

phát âm:
"ly cách" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 离隔。
    厘革。
  • ly     杯子; 杯 盏; 琖 玻璃杯。 厘 离开 ...
  • cách     罢; 撤; 撤消 cách chức 罢官。 cách chức. 撤职。 般 khuyên giải đủ cách...
Câu ví dụ
  • 如果人生没有离别,该多好啊。
    Nếu như ở đời không có sự chia ly cách trở thì tốt biết mấy.
  • 我们的学习没得受用,所以距离这个境界就有很大的差距。
    Học tập của chúng ta không có được thọ dụng, cho nên cự ly cách rất xa với cảnh giới này.
  • 她快步的走向我,但就在离我一米多的距离停了下来,我们就这样静静地互相对望。
    Nàng bước nhanh đến chỗ tôi, nhưng dừng lại ngay ở cự ly cách tôi hơn một mét, chúng tôi cứ lẳng lặng nhìn nhau như vậy.
  • “老”表示亲切,就像“老李”、“老王”一样;但“外”这个字,却又体现出了一种距离感。
    “Lão” thể hiện sự thân thiết, giống như “Lão Lí”, “Lão Vương”; nhưng chữ “ngoại” lại thể hiện ra một cảm giác về cự ly cách biệt.
  • 高贵的人类将从自己的人如此高尚的反面,骄傲的国家表现:他鄙视他们。
    Người quý tộc sẽ tự ly cách khỏi những kẻ dung chứa một tính cách ngược lại với tính cách kiêu hãnh và cao nhã: anh ta sẽ khinh miệt những kẻ này.
  • 他说他终於知道太太为什麽跟他离婚,为什麽孩子跟他不能沟通,同事跟他很有距离,都很怕他。
    Anh nói rằng cuối cùng anh đã biết người vợ tại vì sao ly hôn với anh, tại vì sao trẻ con không thể gần gũi với anh, đồng sự thì có một cự ly cách xa với anh, đều rất sợ anh.